外国人向けのサイトを作ったけれども、 うまく売れない、集客できないとお悩みではありませんか? 私もさまざまな外国語サイトをつくり、 集客に苦労してきました。 ある外国語サイトでは、毎日何記事も書いて、 続々とアップしてい […]
外国人のターゲット設定、ペルソナ設計をする場合に注意したいこと
外国人への販売戦略として、インターネットを活用して情報発信をするときに、どのようなコンテンツを作っていけばよいのでしょうか。 推測を元になんとなく始めてしまうと誰にも読まれないものになってしまいかねません。 対象とするユ […]
外国人のライターや編集者を採用する方法まとめ
サイトエンジンでは、多言語でのライティングや翻訳の事業をしており、日本国内で外国人を採用するためにいろいろな方法を実施してきたので、参考までにご紹介します。 オンラインで発注 クラウドソーシングサイトなど オンラインで外 […]
外国語コンテンツマーケティングで使える競合の集客キーワード調査ツール
本日は海外サイトも含めて、 競合サイトが集客しているキーワードを 調べることができるツールを紹介します。 リンクとキーワードの両方の調査ができるahrefs.com ahrefs というサービスです。 http://ah […]
タイ語の翻訳でよくある間違いと注意点まとめ
(2016年11月30日 タイ文字の数字、略語、スペースについて追記しました。) こんにちは。サイトエンジンの毛塚です。 タイ語の翻訳の仕事をよくしておりますので、本日はタイ語翻訳でよくある間違いと注意点を説明いたします […]