近年、駅や観光地で、スカーフ(ヒジャブといいます)を頭につけたイスラム教徒(ムスリム)の女性を見かけることが増えてきました。 日本ではこれまでイスラム教徒向けのサービスはあまりなじみがありませんでしたが、実は大きな市場と […]
年間400万人消費額1兆円見込み!中国人観光客をとりこにする7個の接客ポイント
年々増加する外国人旅行者の中でも一人あたりの消費額が大きい中国人観光客。 彼らを喜ばせる接客をするには、スケジューリングや荷物のことなどいくつかポイントがあります。 彼らが思わずとりこになってしまう「おもてなし」をして、 […]
失敗しないための英語ホームページ制作の注意点まとめ
サイトエンジン株式会社では、近年の観光需要の高まりを受けて、英語、中国語、韓国語など複数言語でサイトをまとめて制作させていただくことが増えてきています。 英語でサイトを制作する場合の注意点についてまとめてみました。 世界 […]
英語以外を含む多言語リスティング広告運用の注意点まとめ
サイトエンジン株式会社では、英語、タイ語、インドネシア語などでリスティング広告の運用を代行しております。 当記事では、多言語でリスティング広告を運用するときの注意点についてまとめてみました。 英語とタイ語の組み合わせなど […]
マーケティング文章の翻訳における注意点まとめ
サイトエンジンの毛塚です。弊社では自社媒体である Akihabara List の多言語化をはじめとして、ホームページやパンフレット・カタログなどを東南アジアの言語に翻訳する業務を行っています。 当記事では、ただ意味が通 […]